Sunday, April 26, 2009

Dat was het dan

Risoul, 26 april 2009 / 16.30 uur

Dat was het dan 
Het seizoen is klaar
Alle tijd weer, even wennen 
dat klinkt raar
 
Dat was het dan 
alles wat winter is weer voorbij 
grote lege pistes, grote lege stilte
groot leeg mij
 
voelt niet eens zo gek 
nu weer een nieuwe stap 
even 5 maanden snel vergeten 
das een hele lange grap
 
dit was 'm dan 
dit was het dan 
dit was alles

dat was het dan 
dat was het dan 
dat was alles 

Naar het lied Dat was het dan van de Poema's

Tuesday, April 21, 2009

En dan.........

Bijna is het zondag 26 april en dan is het Fin de saison! Dan zitten de 5 maanden als saisonniers er op. Een hele ervaring op het gebied van Franse werkcultuur en taal. Met veel ups en natuurlijk ook wat downs hebben we de afgelopen werkperiode als zeer positief ervaren. 

En dan nu? 7 maanden 'rentenieren' van de berg geld die we hebben verdiend als saisonniers en wachten tot december 2009? Daar is een kort en bondig antwoord op: dat lukt niet. Nog wat bijverdienen als zomersaisonniers? Hmmm...... nee. Met onze cv's onder de arm opzoek naar vaste banen, waarmee we onze goede opleidingen en flinke dosis ervaring ten gelde kunnen maken misschien? Los van mogelijke (taal)barrières daarbij, zijn we niet naar Frankrijk gegaan om op die wijze 'carrière te maken'. Maar wat dan wel? We zijn opzoek gegaan naar een idee dat bij ons nieuwe leven past. Belangrijk daarbij moe(s)t zijn dat het integratieproof, kleinschalig en ook uitdagend is, maar waar we bovenal blij van worden. 

En waar worden wij blij van? We hebben hieronder in een eerdere foto van Mijke al een tipje van de sluier opgelicht. Voor de fervente liefhebber was de handeling die Mijke uitvoert ongetwijfeld duidelijk, maar voor diegene die nu nog steeds met de vraag zitten, is hier het antwoord: WIJ GAAN STROOPWAFELS VERKOPEN! 

Onder de naam Gaufres d'or gaan wij de (toeristen)markt van de Guillestrois, Embrunais, Brianconnais en Pays des Ecrins laten genieten van de overheerlijke geur en smaak van deze specialité Hollandaise. Gaufres d'or is een beproefde formule die inmiddels in meerdere gebieden in Frankrijk bij Fransen, maar ook toeristen uit Duitsland, Italië, Zwitserland en natuurlijk Nederland in de smaak valt. Ook hier is er al op kleine schaal geproefd. Wij hebben de Gaufres d'or inmiddels aan meerdere smaaktesten van onze collega's en buren onderworpen. Conclusie: ze eten hun vingers erbij op. Wij hebben er alle vertrouwen in dat ook hier binnenkort de slogan Gaufres d'or: j'ador! gaat gelden.

Voordat we un premier sachet Gaufres d'or of une grande Gaufre chaude kunnen verkopen moe(s)ten we flink wat activiteiten verrichten. Natuurlijk inschrijven bij de Franse KvK als auto-entrepreneur en moet er bij de prefecture een ambulantenvergunning worden aangevraagd. Maar ook andere acties uit ons ondernemingsplannetje, genaamd LEUK, GEWOON DOEN! pakken we op. Zo ligt het financiële plan er, is de omzetprognose reëel, gaan we de potentiële afzetmarkten (campings, brocantes, foires, dagrecreatie etc) benaderen. 
Een heel belangrijke onderdeel is nog de toestemming van de verschillende burgermeesters. Maar ja, wie kan er nu nee zeggen tegen zo'n overheerlijke gaufre........ Met de toestemming van de burgerlijke vaders om op de markten in hun steden of dorpen te mogen verkopen ben je er nog niet. Op de markten geldt er natuurlijk anciënniteit voor de 'oudere garde' onder de marktlieden. Maar zijn er altijd plaatsen over voor de 'nieuwelingen', die dan bijvoorbeeld per loterij of door de marktmeester worden toebedeeld aan wie het eerst komt in de vroege ochtend. Het proces van het verkrijgen van de marktplaatsen wordt er een van creativiteit, enthousiasme en doorzettingsvermogen. Maar daar ontbreekt het ons niet aan, dus is succes uiteindelijk verzekerd.
23 mei gaan we de volledig tot in de puntjes verzorgde professionele kraam (zie foto, helaas niet met de eend), inrichting en toebehoren ophalen.  Dan gaan we een week lang testbakken en (laten)proeven. Per 1 juni gaan we operationeel de 
lucht in en als het aan ons ligt staan we die maandagochtend op de markt in Guillestre.


Au!



Ook in Frankrijk zitten ongelukken in kleine hoekjes. Dat het gesmolten plastic uit het warmtepistool heel heet is ondervond Marcel bij het dichten van de gaten en groeven in de onderkant van de ski's. Het resultaat: flinke brandwonden aan 3 vingers. En dat net voor de lunchpauze. In plaats van met een sandwiches fromage in het zonnetje, zaten we in het centre medical. 

Het kost een paar centen........


maar dan heb je ook wat. Wat? 

* Demolation et evacuation de l'ancienne couvertere (het beter sloopwerk)
* Bardage meleze cloue sur chevron (mooi afgetimmerd dakbeschot)
* Sous couverture d'fol pve (een stukje plastic)
* Contre chevron ventilation (houten regelwerk voor een goede ventilatie)
* Isolation Actis Trisolaine (warmte!)
* Support couverture (nog meer houten regelwerk voor ondersteuning)
* Couverture bac acier couleur gris lauze (het dak!)
* Bandeau de rive (afwerking)
* Bandeau d'egout 
* Solin tole, entre les deux toits (ook nodig)
* Faitage tole ventile 
* Abergement cheminee (omkleden schoorstenen)
* Velux GGL modele confort (meer licht!)
* Rive tole
* Cheneau galva de 25 (ook hier is dit nodig...... een dakgoot)
* Bavette d'egout
* Crochet arret neige (heel belangrijk..... sneeuwvangers)

En dat voor een slordige euro 12.000,- Dat lijkt veel voor een paar Franse woorden, maar voor een heel nieuw geïsoleerd dak van 83 m2 is het weer acceptabel (warmte, geen lekkages, komende 20 tot 30 jaar geen omkijken naar, vakmanschap etc.). We zijn er heel blij mee, want we kunnen nu de zolder gaan verbouwen tot een aangename ruimte met badkamer, slaap en/of woonkamer.

Ps excuses voor het ontbreken van alle Franse leestekens

Friday, April 03, 2009