Col Agnel

Gisteren onze tweede officiele col beklommen. De Col Agnel tussen Frankrijk en Italie op een hoogte van 2744 m. Er was misschien sneeuw voorspeld in de middag, maar we vertrokken met een stralende zon dus we dachten dat t niet zo'n vaart zou lopen. Tegen de tijd dat we bijna boven waren was het ijskoud en helemaal betrokken. Maar we hebben het toch weer gehaald. De afdaling was meer afzien dan de beklimming, want het weer was helemaal omgeslagen.

Col d'Izoard

En wat doe je als het huis af is? Vakantie vieren!!!! Daar is deze omgeving perfect voor. Maar geen vakantie zonder sportief doel. Dus we gingen relatief ongetraind één van de mythische fietscollen hier in de buurt beklimmen. De col d'izoard. Een hoogte verschil van zo'n 1100 meter in ongeveer 18 km! En het is gelukt!

Klaar

Het huisje is af! En heel mooi geworden.

Meer foto's zijn te vinden als je op de onderstaande link klikt

Foto's van 2 bis rue saint eugene

De deur

Voor de mensen waar de link naar facebook niet werkt: de deur!

Binnenkort meer foto's

Reis voorbij

Belangrijk nieuws (goed of slecht) moet je meestal direct vertellen dus bij deze: we komen weer terug naar Nederland! Remigratie dus.

Campingbaas zijn was leuk, maar ook wel erg eenzijdig. Door op de camping te werken werd ons algemene idee eigenlijk bevestigd. Uit het seizoenswerk halen we toch niet genoeg voldoening. De mogelijkheid om een wat uitdagendere baan te vinden is in onze regio heel erg klein. Zeker als buitenlander. En daar bovenop hebben we geleerd: een schitterende omgeving en een mooi huis zijn niet genoeg als je je niet helemaal happy voelt.

Dus we gaan met heel veel goede herinneringen en ervaringen de terugreis aanvaarden. Vanaf november of december verwachten we weer in Amsterdam te wonen waar we een heel leuk appartementje hebben gevonden.

Dus verruilen we blauwe luchten, (besneeuwde) bergen, schitterende vergezichten, kabbelende beekjes, middeleeuwse straatjes, gezelligen buren, stokbrood, skipistes, 5 maanden per jaar vrij en fietscollen voor ........ file, drukte, regen, 20 vakantiedagen per jaar en de albert heijn. Zijn we gek? Misschien wel, maar het voelt wel goed.

Camping life

Maar eens een berichtje dat helemaal niet (of bijna helemaal niet) gaat over verbouwen. Een berichtje van de camping en wat sfeerfoto's. We wonen hier nu een week en beginnen echt gewend te raken. In het begin was er nog wel veel achterstallig onderhoud en moesten we natuurlijk het hele inchecken en uitchecken uitwerken en onder de knie krijgen. Ook was het wel wennen dat je eigenlijk 24 uur per dag beschikbaar bent.

Maar we wennen heel snel en komen ook steeds meer aan genieten toe. We zijn nog niet heel veel weg geweest van de camping, maar met de omgeving (zie foto's) is dat ook niet heel erg. Daarbij zijn de gasten die we hebben (op dit moment ongeveer 11 plaatsen bezet) erg leuk. Veel actieve, relaxte mensen die al een paar keer complimenten hebben gegeven over de schoonheid van het sanitair. En da's natuurlijk leuk als je elke dag flink aan het schrobben bent.

Hiernaast nog een klein verbouwingsnieuwtje: de mannen van het water zijn gisteren gekomen en in ons huisje hebben we nu WATER (of in ieder geval een pijp die naar binnen steekt die we zelf nog aan de rest binnen moeten koppelen).

Bij aankomst op de camping zie je dit:

In het voorste gebouwtje zit de receptie en onder het puntdak slapen wij. Gelukkig koelt het 's avonds lekker af.

Dit zien wij, als we naar de entree van de camping kijken:

Een gletsjer op een half uurtje rijden:

En Marcel heeft vandaag zijn eerste tekening gekregen. Van elsa! Een driejarig frans meisje.

En natuurlijk: iedereen die nog geen vakantiebestemming heeft (of iemand kent die dit niet heeft). Iedereen is van harte welkom. We hebben nog plek.

La rénovation XS - dag 58- de laatste dag

De laatste dag is voorbij....en, is het af.......bijna. Maar het is bewoonbaar en heel mooi en we kunnen op vrije uurtjes in juli gaan verhuizen. Vandaag hebben we nog elektra-examen gehad. We waren bijna geslaagd, maar de elektricien heeft nog een foutje gemaakt. Gelukkig hoeft de meneer daarvoor niet nog een keer langs te komen, maar moeten we alleen een officieel briefje naar Marseille te sturen en dan krijgen we een verklaring dat we stroom mogen kopen van de leverancier.

Op de laatste dag ging eindelijk ook eens iets goed mis. De schitterend betegelde badkamer liet zich niet zomaar voegen. Het voegsel was te snel droog en gaf heel lelijke voegen. Veel gevloek, vooral van Mars z'n kant, die zijn meesterwerk in rook op zag gaan. Dus spontaan besloten alle voegen waar we mee bezig waren weer uit te krabben en dat lukte gelukkig goed. Die klus ligt er voor september dus nog.

Wel hebben we overal de vloeren gelegd en de trappen geplaatst. Al met al zijn we zeer zeer moe, maar ook zeer zeer voldaan. Eerst maar eens lekker heel wat anders en heerlijk tussen de vakantiegangers op de camping wonen. Hieronder hebben we gepoogd wat foto's te maken. Het huisje is er niet groter op geworden, dus nog steeds nauwelijks fotografeerbaar. Ook veel stof in de lucht, maar het geeft een beeld.

De badkamer (nu nog zonder voeg en zonder toiletpot)

De 'bedstee' onder de trap en naast de badkamer. Alle trappen worden later nog wit en de vloer is een stuk lichter/grijzer dan op de foto.

De keuken op de 1e verdieping met nog beschermend folie. De keuken zelf is wit.

De trap in de keuken die naar de woonkamer op zolder gaat en de kasten waarvoor later een schuifdeur gaat komen.

De woonkamer (met onder de ladder een gat dat we nog moeten dichten)

Vanaf nu dus geen dagelijkse blogs meer. We weten niet eens zeker wanneer het Internet op de camping komt. We hebben er heel veel zin in, maar ook heel veel zin om eind augustus in dit huisje te gaan wonen. Nu lekker vroeg naar bed!

La rénovation XS - dag 57- nog 1 dag

We leven nog! En hebben heel hard gewerkt de afgelopen dagen. De woonkamer en keuken hebben een laminaatvloer en de hele badkamer is getegeld. Dat laatste duurde langer dan gehoopt, maar morgen nog net een dagje tijd om te voegen.

Het lukt niet om alles af te maken wat we wilde, maar het motto is nu: alles af zodat we erin kunnen wonen. Wat overblijft zijn allemaal dingen die we zonder te veel moeite of overlast kunnen doen als je er woont.

La rénovation XS - dag 55- nog 3 dagen

Vandaag was grote tegeldag. Dat is ook voor een groot deel gelukt. Ongeveer drie kwart van de badkamer is betegeld. Maar toen bleek dat onze tegelsnijder het formaat tegels (20x40) niet aankon, dus morgen verder met een geleende tegelsnijder.

Verder in het voorhuis het plafond van de badkamer onder handen genomen (nog een todo op de lijst voordat we eruit gaan), en de trappen allebei in elkaar gezet en opgehangen. Staat fantastisch!

La rénovation XS - dag 54- nog 4 dagen

Heel veel dingen van de lijst kunnen strepen gisteren. oven en koelkast geplaatst. Douche voorbereid voor tegelen (waterdichtspul erop, plafond geschilderd) en douchebak geplaatst. Vloer gekocht in Briancon en één van de twee trappen ingemeten en afgezaagd. Dat was spannend, want we hadden het wel berekend ,maar de angst was dat er te weinig loopruimte onderaan de trap zou komen. Dat was eerst ook het geval, maar toen zei Mars de gevleugelde woorden: we gaan ons toch niet laten leiden door een hoeklijntje!!! (waarmee je de trap bevestigd). toen hebben we een andere bevestigingsmethode bedacht en kon de trap nog iets verschoven worden. Het is niet ruim, maar het past.

Vandaag is de belangrijkste taak: betegelen van de badkamer. We liggen nog steeds op schema en het lijkt erop dat we de deadline van 1 juli gaan halen.

La rénovation XS - dag 53 - nog 5 dagen

Gisteren helemaal vergeten een berichtje te schrijven, dus nu op de vroege ochtend even. De keuken staat! Alleen de oven en de koelkast nog inbouwen en dan de greepjes erop. Verder hebben we de badkamer voorbereid op tegelwerk (voorstrijk/waterdichtspul).

De vermoeidheid begint nu wel zichtbaar te worden. We zijn niet zo scherp meer. Gisteren bijna het hele keukenblad verpest door er aan de verkeerde kant iets op te schroeven. Gelukkig zie je er bijna niets van. Nog vijf daagjes doorzetten en dan is het af. Althans, heel ver af. We zien nu elke dag grote vorderingen, en dat motiveert erg.

La rénovation XS - dag 52 - nog 6 dagen

Keukenkastjes zitten in elkaar. Staan bijna waterpas. Nog twee stopcontacten verplaatst. Morgen verder. Huisje is schoon (bouwstof eruit) en het graafmannetje voor t water wil belachelijk veel geld voor z'n werk, maar ja, we gaan toch echt niet zelf tot 1m20 diep in de rotsgrond uithakken, dus we hebben maar akkoord gegeven.

Nu even gezellig op bezoek bij onze buren (onder het mom van 'voetbal kijken'). Laatste mogelijkheid voor t seizoen weer begint.

La rénovation XS - dag 51 - nog 7 dagen

Grote schilderdag vandaag. Mars heeft nog weer wat elektra gedaan (mooie kastjes gemaakt waar dan weer lampjes aan komen te hangen) en verder staat nu alles strak in de verf. Althans dat hopen we. De kitnaden bleken in de woonkamer en keuken niet echt gedekt, dus Mijk is daar vandaag nog twee keer overheen gegaan. Hopelijk is de slaapkamer wel in 1 keer gelukt.

Een mannetje van het water kwam eens kijken naar de pijp die we hebben gevonden. Oh nee hoor die wordt niet meer gebruikt. Maak er maar een gaatje in en als er geen water uitkomt, dan kan je hem gewoon doorzagen. Nou, daar gingen we toch maar niet mee akkoord. Wij willen het niet op ons geweten hebben dat een huis opeens geen water heeft. Dat snapte hij ook wel en hij begon toch wat te twijfelen, dus nu moeten wij het gat om de pijp wat groter maken, dan komen ze zelf morgen dat gaatje wel maken en kunnen ze het geheel afsluiten als het misgaat. Spannend.

Gisteren leuk op de camping geklust. Nou ja, de hele dag het sanitair geschrobt. Niet echt een fijne bezigheid (vooral erg zwaar om alle kalkaanslag van de muren te krijgen), maar het hielp enorm dat we wisten: als we het nu goed doen, dan hebben we er in de zomer maar weinig werk aan. Verder waren het weer, de locatie, het uitzicht en het gezelschap helemaal goed. 's avonds lag er bij thuiskomst een brief van de CONSUEL (de instantie die onze elektrische installatie gaat keuren en hopelijk goed bevinden). Ze komen op 30 juni. Het voelt een beetje als een examen op de laatste klusdag. We zien wel hoe het gaat lopen. Even relaxen, vroeg naar bed en morgen.........eerst schoonmaken en dan de keuken plaatsen!

La rénovation XS - dag 50 - nog 9 dagen

Is de elektra af? .........nog niet helemaal, maar nu toch echt bijna. Vandaag keihard doorgewerkt, en net, voor het voldane gevoel aan t eind van de dag, aAlles getest en het deed het allemaal, stopcontacten, lampen, ventilator! Yesss.

De radiatoren zijn vandaag ook geleverd. Had nog wat stress tot gevolg toen bleek (toen de leverancier al weg was) dat een onderdeel miste. Gelukkig bleek snel dat dat ook op de leveringsbon stond en na een telefoontje zijn we ervan verzekerd dat we het toch wel krijgen.

Nog een verassing bij het graven van het gat voor de wateraansluiting in de kelder. Het beton ging gemakkelijk weg, daaronder los zand, dus dat leek een eitje totdat we op isolatiemateriaal (vergaan) en een roestige pijp stuitten. Dat is de waterleiding van een buurhuis........In het koopcontract werd deze al genoemd, maar we wisten niet waar hij liep. Nou daar dus :-) Gelukkig hebben we hem niet beschadigd. Hoe nu verder is even de vraag, maar dat mogen de experts op gaan lossen. Morgen een dagje camping.

La rénovation XS - dag 49 - nog 10 dagen

Vandaag zijn we een beetje moe, maar wel heel voldaan. We hebben ook wel een hoop geluk. De muurverf die we gekocht hebben blijkt zoals we hoopten na 1 laag (en een laag grondverf) te dekken. Dus de woonkamer en de keuken zijn nu strak wit. Het lijkt wel gestuukt. Zo mooi hebben we de gaatjes en naden gevuld.

Verder heeft mars hiernaast nog wat gekit en gaatjes gevuld. Die klus is bijna af. Morgen de (echt) laatste dag elektra. Er zijn twee dingen die veel langer duren dan verwacht. De elektra en de gaatjes/randjes vullen. Elke keer blijft er nog wat liggen. Ook gaan we proberen een gat van 60 cm diep in de keldervloer te graven (beton!) zodat de mannen van het waterbedrijf de aansluiting kunnen maken. Spannend!

Dinsdag gaan we naar de camping (gras maaien, sanitair schoonmaken/repareren) en dan woensdag de laatste schilderdingen en donderdag als het goed is de keuken plaatsen. Dan hebben we de rest van de tijd nog voor het leggen van een laminaat vloer en het tegelen van de badkamer. Het wordt krap, maar gaat waarschijnlijk wel lukken. We houden moed.

La rénovation XS - dag 48 - nog 11 dagen

Schilderen tot je erbij omvalt was het motto van vandaag. Het omvallen viel mee, maar aan het eind van de dag zijn alle ramen en het plafond in de slaapkamer afgelakt en de trapombouw staat in de grondverf. Mars is de hele dag kitkoning geweest. Hoekjes, gaatjes randjes....alles wat nog niet met gips was dichtgesmeerd ging in de kit.

La rénovation XS - dag 47 - nog 12 dagen

Gisterochtend eindelijk de laatste stukjes gipsplaat geplaatst en 's middags naar grenoble voor de laatste keukenonderdelen en de bank. Dat is allemaal goed gelukt. Vandaag wat later aan de slag, omdat we erg moe waren, maar nu vol goede moed aan het ontbijt.

Vanaf nu zullen de blognummers vooral aftellen ipv optellen. Want we hebben nog 12 dagen tot 1 juli en dan moet het klaar zijn. Reden hiervoor: we zijn gevraagd deze zomer een camping te beheren! Een hele mooie camping in puy-saint-vincent (40 minuten hiervandaan). Het is allemaal op het allerlaatste moment bedacht en besloten. De camping is van de gemeente, en die had opeens geen beheerder meer. Ze wilden echt niet dat de camping deze zomer dicht zou zijn dus hebben ze aangeklopt bij twee nederlanders die in dat dorp een gite hebben. Zij hebben ons gevraagd of we mee willen helpen en dus gaan Marcel en Mijke deze zomer op de camping wonen. Hebben we heel veel zin in en dus gaan we nog een versnelling hoger aan de klus.

Hier de beloofde foto's:

Trapgat voor....

Trapgat na....

Mooi wit plafond

La rénovation XS - dag 46

Wie ooit gezegd heeft dat klussen niet leuk is, die heeft geen gelijk. Nou ja, als je in dezelfde fase zit als wij nu. Het plafond is supermooi en we hebben nu ook een fantastische trapombouw gemaakt. Het geheel komt steeds meer af! Morgen wat foto's (waarschijnlijk).

La rénovation XS - dag 45

Sjonge wat hebben we weer een mooie dingen gemaakt vandaag. De dag begon wat langzaam. De woonkamer was wel heel mooi wit. Daarna geprobeerd hier in het dorp goede verf voor het houten plafond te vinden, maar 78 euro voor een pot van 2.5 l ging ons toch iets te ver. Dus eerst nog weer wat muren in de grondverf gezet (75% van de keuken) en meer randjes dicht gesmeerd en toen naar Briançon om verf te kopen en meteen maar hout voor de traphekjes en de afwerking rondom de trap (is nu nog het beton waar het gat in hebben gesneden).

Alles gevonden in B. en toen weer hard aan de slag. Xavier, de elektricien was er ook om nog de laatste dingetjes af te maken. Hij doet zelf ook veel renovaties en gaf ons complimenten voor hoe we het hebben aangepakt. Hij was zeker onder de indruk van hoe glad de naden tussen de gipsplaten waren geworden. Spontaan kwamen ook de watermensen even langs om precies te vertellen waar ze een gat willen. Het was dus een drukke boel. De eerste helft van het plafond staat nu in de 'vieze' verf op basis van terpentine en oh oh oh wat zijn we blij! Dekt zo goed en glanst zo mooi.

Op de valreep nog even een begin gemaakt met de aftimmering rondom de trap en die wordt ook erg mooi. Trotse mensen zijn we dus en we gaan met een glimlach op t gezicht slapen. Morgen weer verder!

La rénovation XS - dag 44

Na de hele dag flink schuren en randjes vullen zijn de muren van de woonkamer superglad. Dus hebben we er aan het eind van de dag magische grondverf opgesmeerd. Die blijft eerst gewoon doorzichtig en wordt dan langzaam helemaal wit. Morgen staan we dus voor de verassing of het mooi is geworden.

Verder besloten dat we voor het plafond lekker vieze verf gaan gebruiken. We hebben een poging gewaagd met dure verf op waterbasis, maar dat werkte voor geen meter (dekte niet, kwastte niet lekker en viel dus niet in de smaak). Dus gaan we morgen toch maar ouderwetse glycerol verf kopen. Het moet wel leuk blijven. Sorry milieu.......

La rénovation XS - dag 43

Een hele goeie klusdag vandaag. We hadden voor de lunch alle kamers nog een keer afgesmeerd en na een kleine break voor t voetbal kijken, hebben we nogmaals alle gaatjes gedaan en allerlei kieren tussen balken, gipsplaat, plafond en rond de ramen. Morgen moeten we alleen dat laatste nog herhalen (de kieren), maar de gaatjes en de naden tussen de gipsplaten zijn klaar!

Ook zijn de elektramannen gekomen en hebben we nu dus theoretisch stroom. Alleen mist er 1 essentieel onderdeeltje dat je pas krijgt nadat je hele huis is goedgekeurd. De aanvraag voor dat bezoek gaat morgen of overmorgen de deur uit.

la rénovation XS - dag 42

Vandaag startte het grote afsmeerfeest. 3 dagen lang gaan we met behulp van plamuurmes, pleistermes en stucgaas stuc in de naden, gaatjes en andersoortige kieren van de gipsplaten smeren. De naden van alle drie verdiepingen zijn vandaag voor de eerste keer gevuld. Gips heeft de eigenschap om te krimpen, dus smeren we morgen een laatste keer na. Tegen een uur of een is het stoppen geblazen, want ook wij gaan natuurlijk genieten van Nederland - Denemarken.

La rénovation XS - dag 41

Vanaf vandaag doen we alles een versnellinkje hoger. Even meters maken om (hopelijk) wat eerder klaar te zijn. Mijk heeft vanochtend weer wat geld verdiend door te werken en Mars heeft de elektra nu echt bijna af. Ook heeft hij de waterverdelers opgehangen (die zorgen dat het water van de hoofdleiding en de boiler naar alle kranen gaan).

Mijk heeft voor het eerst heel netjes gezaagd (4 plankjes allemaal recht en precies even lang) en is daar heel erg trots op :-)

Morgen begint het grote afsmeren (de gaatjes zijn voor een deel al dicht, maar de naden moeten nog.

La rénovation XS - dag 40

Vandaag gaatjes gevuld in de gipsplaten, weer een stuk van de elektra (alle draadjes verbinden) en in Briançon verf ingekocht.

La rénovation XS - dag 39

Vandaag een afwisselende dag. De mannen van de elektra nog in geen velden of wegen gezien, maar zelf wel hard verder gegaan met de afvoeren. En......de afvoer van de wc, de wastafel en de gootsteen in de keuken zitten er helemaal in.

Vanmiddag nog even naar de wielerwedstrijd Daupiné-Libéré gekeken. Ze kwamen bij ons op de rotonde langs en klommen daarna door naar Risoul. Leuk om te zien. Meteen een vakantie gevoel!

En tot slot ook nog even één van onze giga vriezers (500 liter) verkocht. Ze stonden op de franse marktplaats en vandaag kwamen een meneer en een mevrouw die een snackbarretje bij een zwembad in de provence hebben er 1 ophalen. Ze waren er erg blij mee en dat mag ook wel want hij is zo goed als nieuw en ze kregen hem voor een goede prijs. Wij zijn ervan af en dat is ook fijn want hij past echt niet in ons kleine huisje.

La rénovation XS - dag 38

Vandaag zijn we flink, en tot laat bezig geweest. Marcel heeft een pijpleiding in onze kelder aangelegd: de afvoer. Dit was spannend omdat we niet zeker wisten of de aansluiting op het riool (dat onder het voorhuis doorloopt) ging lukken. Maar het is helemaal gelukt.

Mijke heeft zich bezig gehouden met de aarde. Dat wil zeggen: de aardedraad in de elektrische installatie gaat daadwerkelijk naar een pin die in de aarde zit. Deze pin moesten wij er zelf in slaan en bij voorkeur twee meter diep. Dat lukt niet zo makkelijk in rotsgrond! We kregen het wel voor elkaar om hem er een meter in te krijgen, dus hebben we twee pinnen van een meter gedaan (schijnt ook te mogen). Toen een hoop potgrond erom heen (houdt het water lekker vast) en nu maar hopen dat het genoeg geleid.

Verder nog wat gedoe met de aansluiting op het water. Netjes alles voorbereid, cheque opgestuurd en toen niks meer gehoord. Vandaag maar eens gebeld en bleek dat ze op ons aan het wachten waren totdat we aan zouden geven dat we er klaar voor waren. Dus was ons antwoord: nou we zijn klaar hoor. Vervolgens de vraag: dus de straat ligt open? Nee, moest dat dan? Kennelijk staat er in de offerte (en dat klopt na goed nalezen ook) dat de straat open moet zijn, maar dat is ons nooit persoonlijk verteld. Geen idee waar wij dan die 1000 Euro voor betalen :-) Gelukkig is t maar een stukje van twee meter en dus hebben we voor de netheid wel een bedrijf gebeld om een offerte daarvoor te geven, maar waarschijnlijk doen we het lekker gewoon zelf en dan gooien we er daarna wel wat asfalt over heen. Zoals alle fransen dat doen. Dus toch nog een laatste hikje in de organisatie.

Maar onze schitterende fietsen zijn binnen en gisteren hebben we daar heerlijk op gefietst. Wat is er nou belangrijker dan van deze mooie omgeving genieten.

La rénovation XS - dag 37

Grote schoonmaak! Of meer : 'grote opruimactie'. Vandaag hebben we het atelier (de schuur onder ons huisje) leeggemaakt. Je kon er je kont niet meer keren en het lag vol met allemaal spullen die we al twee jaar bewaren omdat ze wel eens handig zouden kunnen zijn voor de verbouwing. Weg ermee!

Drie aanhangers en auto's vol hebben we naar de déchetterie (vuilstort) gebracht. Zoveel hout hadden we bewaard. Ook eindelijk maar eens, met pijn in ons hart, afscheid genomen van de 25 vierkante meter schrootjes ui 1970 die we als erfenis bij ons huis hadden gekregen. Morgen waarschijnlijk vrij. Behalve als de elektramannen komen, want dan kunnen we toch niet weg en verschuiven we de vrije dag naar woensdag.

La rénovation XS - dag 36

Sjonge, dag 36 alweer. Vandaag is Mars weer flink aan de slag geweest met de elektriciteit. Met een ingewikkelde constructie van losse draadjes aan een stekker in het stopcontact van het voorhuis kon hij nu ook testen of alles het deed. Hier en daar wel wat op het hoofd krabben, maar alles wat hij tot nu toe heeft aangesloten (zolder en keuken) werkt precies zoals het moet. Ook de ingewikkelde hotelschakelaars (op 1 verdieping de lamp aan en op de andere weer uit). We zijn dus trots ookal kost het veel tijd.

Mijke heeft vandaag weer gezorgd dat de verbouwingspot wat voller werd, dus is ook nuttig bezig geweest.

Volgende week wordt een spannende en hopelijk leuke week. De mannen van de hoofdleiding elektra stonden vrijdagmiddag om half vier opeens op de stoep. Ze hadden wat tijd over. En dus hebben ze alvast een kastje op onze gevel gemonteerd en de meter in de stoppenkast gehangen. Volgende week gaan ze dan met acrobatiek, zoals ze dat zelf noemen, de kabel door de boom heen onder het dak langs aanbrengen.

Dinsdag zijn als het goed is onze fietsen binnen (dus dan nemen we maar weer een keer een dagje vrij) en verder zijn we aan het eind van de week vast wel klaar met alle voorbereidingsdingetjes en kunnen we echt weer meters gaan maken.

La rénovation XS - dag 35

Vandaag was het klusteam gesplitst. Mijke heeft wat geld verdiend door voor de nederlandse brandweer te werken en Mars heeft zich o.a. op de stopcontacten gestort. Dat is een #@&$ - klus en vooral veel gepiel. Hij werd er dus niet zo heel vrolijk van, maar aan het eind van de dag zitten in de woonkamer alle stopcontacten op hun plek en is ook al een begin gemaakt met de keuken.

La rénovation XS - dag 34

Daarnet hebben we overheerlijk en vooral tevreden een biertje op het balkon gedronken. We zijn tevreden over vandaag. Weer flink wat 'klusjes' van de lijst (o.a gipsplaat rondom de ramen en koof voor pijp afzuiger badkamer) weggewerkt en ook al een begin gemaakt met het afsmeren van de gipsplaten (gaatjes dichten) in de woonkamer.

La rénovation XS - dag 33

Vanochtend eerst naar Briançon om de trap op te halen en wat andere inkopen te doen. Uiteindelijk pas na de lunch begonnen. De ramen zijn nu allemaal aan de binnenkant wit en ook hebben we een gat voor de afzuigkap en doucheventilator. Daarnaast nog wat afmaakklusjes gedaan.

Deze week (en begin volgende) zijn we vooral bezig met 'kleine' nog te doene dingetjes. Dat schiet voor het gevoel niet echt op, maar is wel heel belangrijk. Daarna gaan we weer grote slagen maken (gipsplaten afsmeren), schilderen, keuken plaatsen etc. Nog even volhouden dus en dan begint het echt leuke werk!

La rénovation XS - dag 32

Vanochtend stonden om 8 uur de mannen van het elektriciteitsbedrijf al met fronsende gezichten naar boven te staren. De opzichter was al een keer geweest, maar nu kwamen de mannen die het werk moeten doen kijken hoe ze in godsnaam onze elektriciteitskabel van een paal, door een boom, via het dak van het voorhuis naar het achterhuis krijgen. Over en weer grappend werd besloten dat ze er wel wat van gingen maken. Volgende week komen ze.

Verder hebben wij vandaag veel kleine afmaak klusjes in de badkamer gedaan en die is voor deze fase klaar. Volgende fase wordt het daadwerkelijk tegelen, maar dat komt pas tegen het einde. Verder zijn de eerste ramen in de witte verf gezet. Krijg je meteen een beter idee hoe het eruit komt te zien: MOOI!

La rénovation XS - dag 31

Oei oei oei wat was het spannend vandaag. Eerst getest of onze gesoldeerde koppelingen wel waterdicht waren door er een tuinslang op aan te sluiten. Toen het wc reservoir vastgezet en daarna de binnenmuur die tegen de douchebak aan komt gemaakt. Dan kan je meten, meten en nog eens meten, maar toen de muur eenmaal stond was het wel heel spannend of de douchebak (80 cm bij 120 cm) er nog in paste......

En het antwoord: natuurlijk, maar we hadden geen 3 milimeter meer afwijking kunnen hebben.

En Marcel test even of de wc op de goede plek staat.

La rénovation XS - dag 30

Vandaag de dag goed begonnen en de stembiljetten (voor nldse verkiezingen) op de bus gedaan. Daarna een zeer frustrerend telefoontje met de ziektenkosten verzekering (we proberen iets al sinds november 2009 te regelen en het lukt maar niet, lang verhaal) en dus zat Mijk de rest van de dag niet helemaal in haar hum.

Mars heeft wel weer goede klusvorderingen gemaakt. De afvoer van het toilet en de douche zijn een feit (althans, het deel dat zich in en onder de badkamer bevindt, de aansluiting op het riool moeten we nog doen). En de nieuwe badkamer is al bijna dicht met gipsplaten.

La rénovation XS - dag 29

Vandaag een spannende dag! Het regelwerk voor muren van de badkamer zetten. Voor de beeldvorming: Op de verdieping waar je binnenkomt, was vanochtend nog een kamer van 4x3 m en daarin moet komen: een badkamer (met douchebak en toilet), een wastafel (buiten de badkamer), een tweepersoonsbed en een trap naar boven.

We hadden alles op tekening bepaald, maar het was toch megaspannend om te kijken hoe het geheel er dan in t echt uitziet. De standaarddeur moesten we eerst verkorten (nooit gedaan), dus dat was al spannend. Toen we de muur gingen plaatsen hebben we hem op t laatste moment toch nog verplaatst (zodat je bij binnenkomst niet meteen het gevoel hebt dat een muur op je afkomt) en het eindresultaat is helemaal super! De deur gaat mooi open en dicht (klemt niet), en door het maken van een kamer in een kamer, lijkt de ruimte juist groter!

Mijke zei zelfs: nog nooit heb ik me na een klusdag zo blij en trots gevoeld. Opeens blijkt ons plan echt te kloppen en kan er in een mini-achterhuisje een volwaardig huis ontstaan!

Hierbij een foto, maar zoals gewoonlijk was het weer onmogelijk om het geheel goed op de foto te krijgen.

la rénovation XS - dag 28

We hebben de deadline voor de slaap-en badkamer voor deze week gehaald. Buitenmuren in de gipsplaat: check! Alle water- en afvoerleidingen: check! Alle elektra: check! Vandaag tussendoor ook nog een kastje in de muur verzonken. D.w.z. geen enkele oorspronkelijke muur in ons huisje is recht. Dus hebben we her en der wat ruimtes (10 a 30 cm) achter de gipsplaten. In een van deze zit nu voor 2/3 een kastje en 1/3 zit erbuiten.

Morgen zijn we vrij van klussen. Zondag gaan we de badkamer-/binnenmuren zetten. O ja, en een deur.

La rénovation XS - dag 27

Xavier, elektriciën kwam na een andere klus om 17 uur nog wat afmaken. Dus met z'n allen tot kwart over acht doorgegaan: keihard geïsoleerd vandaag (slaap/badkamer is bijna klaar) en ook alweer twee gipsplaten erin. Morgen verder knallen! T schiet lekker op.

La rénovation XS - dag 26

Vandaag een wat langzame dag, maar we hebben al wel 1 gipsplaat van de douchemuur erin gezet (omdat anders een ander deel van de muur niet kon worden vastgeschroefd) en de voorbereidingen voor de douchekraan gemaakt. Dat betekende: op de goede plek het water uit de muur laten komen (zodat de kraan er ook op past) en ......we konden het niet laten......voor de laatste keer koperen aanvoerleidingen solderen.

Omdat de douche-water-aanvoer achter een tegelmuur verdwijnt kunnen wij nooit meer bij de koppelingen komen die je daar gebruikt. Bij het gebruik van kuststofleidingen is het verplicht dat je er nog bij kunt (in geval van lekkage na vele jaren) en dus kunnen we die niet voor de douche gebruiken. Dus hebben we weer gesoldeerd (ging goed) en nu hangen de leidingen er mooi bij.

Morgen isoleren en vrijdag de gipsplaten er verder tegenaan.

La rénovation XS - dag 25

Vandaag was het weer leidingendag. We hebben de waterleidingen getrokken. In het vorige huis deden we dat nog met koper omdat dat 'bekend' terrein was. Maar dat betekende: of flexibele pijp kopen wat heel erg duur was, of met bochtjes, mofjes en koppelingetjes werken die stuk voor stuk gesoldeerd moesten worden. Veel werk of veel geld dus. Daarom deze keer toch overgestapt op kunstofleidingen en tot nu toe heel erg tevreden. Wat een gemak zeg! Je rolt ze gewoon uit. Natuurlijk moeten de aansluitingen nog wel gemaakt worden en daarbij wordt het spannend of alles waterdicht blijkt. 'Gelukkig' zullen we dat nog niet binnenkort weten, want de hoofdwaterleiding is nog niet eens aangelegd.

Vanmiddag ook nog naar Briancon geweest om nog wat extra inkopen te doen (o.a. een douchekraan). Het plan is om eind deze week al dit soort leiding-voorbereidingen klaar te hebben en dan ook nog de muur van de bad/slaapkamer geisoleerd te hebben en in de gipsplaat gezet. Gaat vast wel lukken.

La rénovation XS - dag 24

Na een lekkere vrije zondag weer flink aan de slag gegaan. Mijk heeft gipsplaten afgeschroefd en Mars het (bijna) laatste stukje elektra gedaan en een flink begin gemaakt met de afvoer van de keuken en de wastafel.

Intermezzo - inburgering

Dit weekend hebben wij geleerd dat onze inburgering, hoe voorspoedig hij ook loopt, nog niet volmaakt is.

Na twee en een half uur rijden naar de Ikea in Grenoble en aldaar drie uur uitzoeken, nadenken, wachten in rijen, en door het zelfbedieningsmagazijn stonden we heel tevreden bij de kassa met onze keuken. En wat bleek.......dat zou nog een beschamende ervaring worden............. we wilden pinnen...............en de pas deed het niet! Er stond zeker genoeg geld op de rekening, maar nu blijkt het dat er een weeklimiet op de pinpassen zit van 1500 Eur. En we moesten 1600 afrekenen. Van de twee andere passen die we hadden wisten we de code niet. Dus vraagt de mevrouw doodleuk: heeft u dan geen cheques bij u?? We hadden eigenlijk al een paar keer geleerd dat je die altijd bij je moet hebben (daar kan je ongelimiteerde bedragen op krabbelen en alleen als het vervolgens niet op je rekening staat heb je een probleem). Nee die hadden we dus niet bij ons. We zijn dus nog niet echt frans, want een goede fransman heeft altijd zijn/haar cheques bij zich. We hebben nog lagere bedragen geprobeerd, maar zelfs 600 Euro lukte niet. Dussssss twee en een half uur terug in de auto en de volgende dag weer naar Grenoble. Maar ach, met lekker stokbrood met kaas en ei......

.........en het mooie uitzicht, was het niet zo'n hele grote straf

en schreven we de volgende dag vrolijk een hele dikke cheque uit en kregen ook nog eens een kadobon van 100 Euro!

La rénovation XS - dag 23

Waar gaat het nou eigenlijk de hele tijd over? Dit is het 'huisje'. Op de begane grond een aparte ingang naar het 'atelier' (schuur/kelder). Bij het blauwe zeil de hoofdingang (komt nog een echte trap). Tevens is hier de etage met slaapkamer en badkamer. Dan zit op de hoogte van het grote balkon de keuken, met daarboven de woonkamer.

Vandaag het einde van een grote klusspurt. Vanaf de voorbereidingen voor het regelwerk vorige week tot vandaag, aan een stuk door geklust en het resultaat mag er zijn: de zolder in de gipsplaat (zie hieronder). Denk hierbij helemaal witte muren een een lekker bank (kleur nog niet besloten).

En de keuken ook in de gipsplaat. Het tijdelijke rommelige tapijt gaat natuurlijk weg. Denk hierbij strakwitte muren en een hoogglans witte keuken met (waarschijnlijk) grijs blad.

We wisten niet zeker of we de balken hier gaan verven, maar als je ze zo op de foto ziet zijn ze toch wel erg mooi. Dat besluit valt later wel.

Morgen naar de ikea in Grenoble om de puntjes op de i te zetten voor de keuken. Zaterdag waarschijnlijk fietsen kijken in Gap en dan zondag nog een lekker dagje vrij. Even bijtanken en dan maandag weer fris aan de slag! Fijn weekend.

La rénovation XS - dag 22

Om vijf uur zat de hele woonkamer in de gipsplaat en een kwart van de keuken ook al!!! Dat gaat dus heel voorspoedig. Ongelooflijk hoe licht de woonkamer nu is geworden. Met het dakraam, witte muren en een wit plafond is het een heel lichte kamer. Wie had dat ooit gedacht van een minihuisje in een smal steegje met het dak op het noorden!

Ook hebben we laatst besloten dat het uitzicht vanuit het achterhuisje mooier is dan vanuit het voorhuis. Het is gevarieerder. Je kijkt wat minder ver weg, maar ziet nog steeds bergen en ook de kerktoren, het beekje (dat nu een snelle wilde stroom is met al het smeltwater) en andere karakteristieke huisjes van ons dorpje.

la rénovation XS - dag 21

Wat voor tegelwijsheid hangt er bij ons in het huisje......

" Beter een hutje waar men lacht, dan een kasteel waar men huilt".

Vandaag dus stressloos aan de slag, en keihard gewerkt. Mijk heeft de hele keuken (behalve de muur met elektradraden die nog niet kan) geïsoleerd en Mars heeft wederom nog wat elektra gedaan (en heeft daar bijna schoon genoeg van) en een stuk water afvoer en aanvoer gemaakt. Ook is Xavier weer aan de slag geweest met onze imposante stoppenkast.

Morgen gaat het gipsplatenteam versie 2.0 aan de slag met de zolder en de keuken. Versie 1,0 bestond uit Erik Wegh, Nick van den Heuvel en Marcel Wegh. Dit team is bij meerdere verbouwingen in Nederland een aantal jaar terug beroemd om snelheid en precisie geworden. Morgen dus in gewijzigde samenstelling met ipv de eerste twee heren nu Maarten van der Laan.

La rénovation XS - dag 20

Vandaag een vreemde dag. Eerst kwam Xavier, onze elektricien, in alle vroegte om te vertellen dat we onze meterkast nog weer anders moesten indelen (lang verhaal), wat tot enige verbouwingsstress bij Mijke leidde (duurt t weer langer, het is voor arme Xavier meer werk terwijl hij eigenlijk maar t/m gisteren beschikbaar was etc etc), maar vervolgens dacht hij goed mee en gaf aan dat hij het niet erg vond om zijn volgende project wat later te beginnen en dat ie echt niet alles ging factureren omdat hij hier ook weer veel van leert.

Daarnaast ook weer flink zitten dubben over een douche-afzuiger die te ver van het gat naar buiten geplaatst moest worden (mag volgens de norm niet binnen straal van 60 cm van de douche). Het was dus al snel lunchtijd en we hadden nog steeds niets gedaan. Gelukkig (en dat verminderde de stress erg) kwam toen de buurman langs en die riep vol overtuiging: jeetje wat gaan jullie hard!!! Daarna toch wel weer goed verder gewerkt en morgen kunnen we dan de keuken isoleren zodat Maarten vanaf woensdag kan helpen met de gipsplaten op zolder (woonkamer) en in de keuken.

Gek eigenlijk die verbouwingsstress. Je maakt je vooral druk om zelf-opgelegde zaken: zelf-opgelegde deadlines (ook al lopen we ver voor op het totale opleverschema, toch maak je je druk als je de aangepaste tussenplanning niet haalt), zelf opgelegd budget (dan denk je dat je van de vorige renovatie toch echt een goed idee hebt wat alles kost, blijkt alles toch standaard 100 Euro duurder).

Maar aan het eind van deze dag kunnen we zeggen dat de moeilijkste knopen die nog doorgehakt moesten worden, zijn doorgehakt en dat we de verwachtingen wat hebben bijgesteld en eerst alleen maar de woonkamer en de keuken met isolatie en gipsplaten gaan doen. De slaap/badkamer komen daarna op t gemak. Nu helemaal geen stress meer, lekker biertje in de zon gedronken en straks Kruistocht in Spijkerbroek op Uitzending Gemist kijken.

La rénovation XS - dag 19

Vandaag wat later begonnen en dus ook wat later gestopt. Het meeste elektra is nu echt getrokken, opgehangen etc. Ook een groot deel van de zolder (woonkamer) is geïsoleerd. De planning van gipsplaten op dinsdag gaat niet lukken, maar een dagje later vast wel.

La rénovation XS - dag 18

Grote isolatiedag! Nou ja, het was weer even uitvogelen wat de bedoeling was, maar de helft van de woonkamer zit nu in de isolatie. Mars is weer verder gegaan met de elektriciteit. Wat een werk zeg! Aan het eind van de dag nog even naar Briancon geweest voor wat inkopen.

Hier de beloofde foto's van de afgelopen tijd.

Onze keukenvloer

Een wagen vol geladen.....en dit is maar voor 1 ruimte!!!

Zo ziet het regelwerk van een voorzet wand (met hele mooie ramen erin) eruit.

In volle bescherming de isolatie plaatsen

La rénovation XS - dag 17

Dag 17 alweer! Vandaag was het nog steeds een beetje wennen na de drie dagen spurten met Maarten. Dan gaat dat leidingwerk leggen toch voor je gevoel wel langzaam. Uiteindelijk ging het eigenlijk toch best voorspoedig en is een groot deel van de elektra gedaan (de woonkamer is af). Het goede nieuws is ook dat de elektricien (Xavier) vandaag is gekomen en flink aan de slag is gegaan. Dus zit er nu een mooi gat in onze 60 cm dikke muur (waar de stroom binnen gaat komen) en hangt al een stuk van de stoppenkast.

Verder is het gelukt om de door ons gewenste isolatie te kopen. 16 gigantische pakken. Wel weer lang zitten dubben: wel of geen dampwerendefolie erop, en kan je 10 cm dikke isolatie in een ruimte van 5 cm proppen........ Maar na wat rondvragen in ons "klusquartier" zijn we er toch uit en kunnen we morgen de woonkamer alvast isoleren!

La rénovation XS - dag 16

Oei oei oei, waren we vandaag bijna vergeten een update te schrijven. We hebben een beetje een rustiger dagje gehad. Eerst een klein beetje uitgeslapen. Daarna heeft Mijke de plafond-grondverf-taak eindelijk afgerond en Mars heeft zich op het leidingwerk gestort (elektra eerst).

De planning voor de aankomende dagen is: morgen isolatie halen en verder met de leidingen. Zaterdag ook nog leidingen (die allemaal in/achter de isolatie komen) en zondag en maandag isoleren. Dan vanaf dinsdag de gipsplaten er tegenaan. Wordt weer flink doorwerken, maar we racen dan ook als een dolle door onze planning heen en lopen tegen die tijd (als alles naar wens gaat) bijna een maand voor op schema!

Binnenkort wat foto's, maar we waarschuwen alvast dat ons huisje zo klein is dat er eigenlijk geen duidelijke foto's te maken zijn.

la rénovation XS - dag 15

Metal stud: check, helemaal klaar! Zoals in het berichtje van gister aangekondigd, alle verdiepingen staan in de metal stud. Zonder de kennis en kunde van buurman Maarten was dit absoluut niet zo snel gelukt. Vanaf morgen gaan we weer een nieuwe fase van de verbouwing in. De elektriciteits-en waterleidingen moeten naar de verschillende etages worden gelegd. Daarna isolatie plaatsen. Vanaf dinsdag a.s. staat Maarten weer paraat voor het plaatsen van de stucplaten. O ja, de eerste grondverflaag op het zolderplafond is zo goed als klaar.

la rénovation XS - dag 14

Today = heavy metal day. Buurman Maarten en Marcel hebben flink wat metalen meters gemaakt. De woonkamer is (inclusief de twee raamkaders, hoekjes en alle andere pielstukjes) helemaal klaar. De keukenverdieping staat voor drievierde in de metal stud. We zijn positief gestemd, dus morgen is de metal stud klaar. Mijke heeft ook veel meters gemaakt. Plafond slaapkamer staat strak in de grondverf en in de woonkamer is er ook al een groot stuk wit. Wat grondverf al een verschil kan maken. We zijn erg benieuwd naar het hoogglans eindresultaat.

La rénovation XS - dag 13

Tjongejonge, wat gaat t allemaal snel. Marcel en Maarten hebben vandaag bijna de metalstut (regelwerk voor voorzetwanden) van de woonkamer (zolder) op z'n plek gezet.

Mijke zorgde voor de catering (niet haar natuurlijke rol, maar voor een goed vorderend klusteam heeft ze veel over) en wilde beginnen met balken in de grondverf te zetten. De verf die we daarvoor hadden gekocht, en waarop 'blanc' (=wit) stond, bleek felgroen te zijn!!! Even vloeken en toen maar naar de plaatselijke bouwmaterialen handel waar ze gelukkig een goed alternatief hadden.

Morgen weer lekker verder. De elektricien komt waarschijnlijk tegen het einde van de week. t blijft spannend!

La rénovation XS - dag 12

Yesss!! (of eigenlijk: OUI!) We hebben weer een zelfopgelegde mijlpaal gehaald. De keukenvloer is af en oh zo mooi. En van de gisteren op de valreep gehaalde extra pakken parket kunnen we er twee terugbrengen, dus een kleine financiële meevaller.

Ook hebben we de voorbereidingen voor de elektriciën afgemaakt, dus we hopen dat hij, zoals beloofd, ook echt in de aankomende week komt. Kortom, we zijn klaar voor de hulp van buitenaf en gaan morgen vanaf 8 uur aan de slag!

La rénovation XS - dag 11

Vandaag zijn we goed en slecht bezig geweest. Slecht omdat we eigenlijk vandaag vrij hadden gepland en we toch hebben geklust. Wel tot kwart voor acht (gewone stoptijd 18 uur). Goed omdat we de balken waar de trappen op/aan komen hebben geplaatst en de helft van de keukenvloer hebben gelegd. Waarom zo hard aan de klus....we lopen toch voor op schema? Dat klopt, maar we hebben met buurman Maarten afgesproken dat hij op maandag komt helpen met het regelwerk voor de voorzetwandjes en die moeten natuurlijk wel op een vloer staan. Niet erg, dit doet de voortgang goed en daardoor kunnen we als het goed is tegen het eind relaxter klussen. We zullen zien. Nu snel douchen en een gebakken eitje eten.

la rénovation XS - dag 10

Vandaag was de dag van inkopen doen. Nodig, maar doet altijd een beetje pijn.....in de portemonnee. We hebben een vloer voor in de keuken gekocht en het regelwerk voor de voorzetwanden van de woonkamer. Allemaal begroot en het uiteindelijke bedrag kwam gelukkig ook wel in de buurt van die begroting.

Morgen begint het echte opbouwwerk: de keukenvloer leggen (nu zijn dat alleen nog maar balken met een tijdelijke vloer) en dan vanaf maandag de voorzetwanden en isolatie plaatsen. Dan wordt ons huisje nog wat kleiner, maar wel een stuk warmer.

La rénovation XS - dag 9

Vandaag werden we wakker met witbesneeuwde bergen om ons heen. t is mei!!! Vannacht en gister heeft het hierboven toch nog hard gesneeuwd.

Op de planning stond een taak waar we niet zo veel zin in hadden, en terecht. De balkenvloer die we in t najaar hadden gemaakt was eigenlijk nog niet helemaal af..... We hadden de balken ongeveer op de plek van de oude balken gelegd en daardoor was er aan twee zijden van de kamer nog een 'balkvrije ruimte' van tussen de 30 en de 50 cm ontstaan. Geen ramp, want daar loop je toch nooit, maar het is toch wel fijn als je er een keuken op plaatst dat dan de vloer goed ondersteund is. Vorig jaar hadden we dit afgedaan met: ach daar schroeven we wel een balkje tegen de muur en nu was dan dat moment gekomen. Gisteren hout gehaald en een of ander soort supersonische muurbouten (bijna 1 euro per bout) en je raadt het al........ de muur bleek op allerlei onverwachte plekken hol en het was enorm kunst en vliegwerk om de balken te bevestigen.

Na veel zuchten en steunen en ingenieuze oplossingen zat de eerste erin. Toen de tweede.......dat hield helemaal niet en dus zijn we maar weer op de oude beproefde methode overgegaan: gaten in de 60 cm dikke muur hakken. Dikke keien eruit slopen. Twee veel te grote gaten gemaakt. Balk erin. Waterpas stellen en dan de gaten weer opvullen met beton en stenen. Maarrrrr na een dagje zweten zaten ze er toch mooi beiden in zodat we morgen het hout voor de keukenvloer kunnen kopen en die er in t weekend in kunnen timmeren. En wat betreft de keukenvloer besloten we net met een biertje in het zonnetje: déclassé, no way! Bij onze vorige vloeren hebben we steeds parket gekocht met fabrieksfoutjes (te veel noesten, planken niet recht etc: déclassé dus). Maar uiteindelijk heb je daar veel meer vierkante meters voor nodig en is het dus niet veel goedkoper dan ander parket. Hopen dat we morgen iets moois kunnen vinden.

la Rénovation XS - dag 8

Een mijlpaal in het bestaan van ons petit maison uit 1802. Het huisje is vanaf vandaag wind- en waterdicht! We hebben de gaten tussen dak en muur op zolder (onze nieuwe woonkamer) dichtgemaakt. Verder heeft Mijke alle geschuurde balken geïmpregneerd met anti-hout insectenvloeistof.

La Rénovation XS - dag 7

Vandaag verder gegaan waar we de vorige dagen mee waren begonnen: afsmeren ramen en schuren balken en.............dat is allebei klaar!!! Check! En weer twee todo's van de planning!

La Rénovation XS - dag 6

Na een dagje vrij (gedeeltelijk gevuld met administratie) vandaag weer aan de slag. Na de euforie van de ramen plaatsen was het wat langzaam inkomen, maar Marcel heeft ontzettend mooi om de ramen heen afgesmeerd en daar gaat hij morgen mee verder. Je ziet bijna niet dat de ramen er nieuw ingeplaatst zijn (behalve aan de stickers die er nog op zitten).

Mijke heeft zich vanochtend gebogen over de elektra-wetgeving. Een of andere jandoedel heeft besloten dat je aan van allerlei eisen moet voldoen waarvan sommigen ietwat bizar zijn: in elke kamer een telefoonaansluiting (nooit van draadloos gehoord?), minimaal aantal stopcontacten per ruimte (stuk of 6, leuk als je een kamer van minder dan 12m2 hebt), afmetingen van de meterkast en een of ander mysterieus apparaatje bij al je lampen aan het plafond waar mee iemand ( wie ?) direct kan meten of ze het doen of niet............... Ach, de charme van het verbouwen in het buitenland :-) We denken dat we alles nu wel duidelijk hebben, maar dat weten we pas zeker als ze komen controleren en ons wel of geen stroom geven. Daarnaast heeft Mijke natuurlijk weer wat balken geschuurd en die zijn nu wel bijna klaar.

la Rénovation XS - dag 5

Vandaag was het oude voor nieuwe ramen. Met een timmermansoog, een beetje ervaring maar vooral een flinke dosis lef hebben we alle dubbelglas ramen geplaatst. Bijgaand twee foto's ter illustratie.

We zijn zeer trots op onszelf dat we dit kluskunstje hebben geklaard. Met deze snelheid zouden we Maarten en Monique (Blok 2010) zelfs verslaan. Nu genieten van een heerlijk biertje.

La Rénovation XS - dag 4 Queen's Day 2010

Queen's Day 2010, what did we do? Skiën in Val Thorens. Maar helaas is dat niet waar. Alex (manager/collega van Marcel) kon helaas toch niet. Dus is deze klusvrije dag toch een klusdag geworden. Weer flink opgeschoten. Mijke is weer met de schuurmachine in de weer geweest. Marcel heeft de twee oude zolderramen gesloopt. Het eerst nieuwe raam is ook alweer (waterpas) geplaatst.

Voor de liefhebbers die onze renovatie op de voet willen volgen, hierbij een foto van de planning.

la Rénovation XS - dag 3

Vandaag was het voor Mijke wederom schuren, schuren en nog eens schuren. Maar het resultaat mag er ook zijn. Het balkenplafond in woonkamer is bijna glad. Moet nog een keer met korrel 80. Voor de niet klussers: dit is middel grof schuurpapier. Marcel heeft de elektra voorbereidingen getroffen voor de elektriciën die binnen twee weken de stoppenkast komt monteren. Kwam er, bij het verwijderen van de oude bedrading, proefondervindelijk dat 1 oude schakelaar nog in verbinding stond met het voorhuis. 220 prikt altijd toch een beetje.

Dit alles genietend van zwart-witballen en dropharinkies.

La Rénovation XS - dag 2

Heb nu al spierpijn! Vandaag heb ik (mijke) balken van de zolder geschuurd. Mars heeft een tijdelijk vloertje in de keuken gelegd (zodat we er kunnen lopen) en nu hebben we voor het eerst de ruimtes met de nieuwe plafondhoogte gezien. We hebben de balken namelijk wat lager gelegd dan ze vroeger lagen. Komt helemaal mooi uit. Erg tevreden dus. Ennnn we liggen al voor op de planning.

La Rénovation XS - dag 1

Mars is de weer geweest met de haakse slijper om de ingang iets te verlagen (minder kans op hoofdstoten). Mijk heeft wat administratie gedaan en de franse belastingaangifte ingevuld. Het lijkt erop dat de staat ons project financieel een beetje gaat ondersteunen ;-)

La Rénovation XS

Wat: 1 maison de village à rénover

Wie: wij weer

Waarom: omdat we het niet konden laten

Wanneer: voor 1 augustus moet het af!

Budget: om en nabij 15.000 Euro

We gaan proberen elke dag 'twitter-style' een kort berichtje over de voortgang op de blog te zetten. Af en toe opgeleukt met sfeerfoto's.

Vakantie

Ons huisje/appartementje in een oud 17e eeuws (ofz0) gehuchtje aan de cote d'azur.

De 'hoofdstraat'

Aan het zwembad

De binnenkant.

Het was een echte vakantie, met veel niks doen, genieten van mooie uitzichten en lekker eten en maar 1 dagje op en neer naar Toulon om bouwspullen te kopen (we konden het niet laten).

En hier deden we het allemaal voor

Hier staat: uw lening is opgeheven

De foto's

Het uitzicht op dit moment.....nog echt winter, al voelt het al lekker warm in de zon.

De laatste foto's van het verkochte huis. Hopen dat het volgende huis ook zo mooi wordt.

Vakantie bijna voorbij

We zijn al weer over de helft van t winterseizoen en krijgen al vaak te horen dat t tijd is voor een nieuw berichtje, dus bij deze.

De maand januari ging heel snel voorbij. Het was niet zo rustig als we hadden verwacht. Veel drukke weekenden met groepen studenten bij Marcel in de winkel en in de skischool ging de telefoon zonder ophouden (mensen die wilden reserveren voor februari). De februari vakanties (7 feb tot 7 maart) begonnen gigantisch druk. Frankrijk is in drie zones verdeeld en de eerste zone die vakantie had was Marseille. De marseillanen komen altijd in grote getalen naar risoul. De week erna kreeg ook de tweede zone (grenoble, lyon) vrij, dus toen was het echt topdrukte. In het weekend keihard werken om alle skies uit te geven en de skilessen te verkopen. Door de week vooral veel brandjes blussen (omwisselen skis, schoenen, zieke kinderen op skiles, ouders die niet tevreden zijn). Maar die drukte is nu voorbij; Deze week is alleen de regio Parijs nog op vakantie en er is een serene rust neergedaald.

De vakantiegangers hadden met de sneeuw heel veel geluk. In januari werd t kouder en de sneeuw viel met bakken uit de hemel. Helaas wat minder vaak de zon gezien dan gewoonlijk in deze regio. Wel lekker vaak geskied.

Nu de rust wat terugkeert wordt t eerst flink uitrusten en dan weer eens vooruit kijken. Daar hebben we de afgelopen maanden geen tijd voor gehad. En natuurlijk ook weer eens een beetje genieten. Binnen nu en twee weken wordt t huis echt verkocht (we blijven er nog wel even als huurders in) en dan gaan we ook maar weer eens nadenken over de verbouwing van t achterhuisje. De handen beginnen langzaamaan wel een beetje te jeuken.